Fukai yami no hotori Nemuru chou tachi yo
In the deepest darkness lie the sleeping butterflies.
Aoki sorasaemo shirazu ni iru noka?
Are they even aware of the blue sky?
Tsumiki no youni moroi sekai wo
The world is fragile, like building blocks.
Habataku sube ga hoshii
I want a way to fly away.
Hitotsudake sou negatte
I pray for only one thing
Aisubeki hito no tameni
for the one that I love.
Sai ha chijyou takaku narerareta
Now, the dices were thrown.
Rakuen sore ha hiizuru mirai
Paradise will rise in the future.
You and I Tooi yumeni musubareru
You and I will unite in this far away dream.
Kono akai kawa no koete
And we will cross this red river.
Hana ha mujyou sarau jyuujika wo
The flower embraces the cross with uncertainty.
Daite saita hakanaki tenshi
Like that, bloomed a fickle angel.
Yuuen no ai itsuka mitsukeru nara
We will one day find eternal love
Kimi ni sasageyou Paradise
and I will give you Paradise.
You saw the shooting star?
That's right. It was 50 years ago.
A mountain to the north called the Toremoro Mountains.
I'm sure I saw it.
Thank you!
The Land of Falling Stars
Hi, Grifu!
Haru-san!
You're faster than I thought.
So what's the state over there?
Right. In the Toremoro mountains are the Akumu mines.
Without a doubt, Rave lies deep inside, waiting.
Alright! Let's find Rave fast...
Yeah.
Then please follow me.
So that's Toremoro mountain.
But how did you know that there was a mine here?
Right,
Because the Demon Cards were already digging here.
Say these things earlier!
Plue!
You still haven't found Rave?
I'm very sorry!
The Akumu mine was larger than expected,
We are having difficulties locating it.
That's fine.
Huh?
You seem happy Shyuda-sama,
Even though there is a rumor that the Rave Master is coming here.
Where to?
I'm going inside.
I'll be waiting for you Haru!
Plue!
Hey, Plue!
Where'd you go?
We are surrounded by enemies...
It would be bad if the Demon Cards captured him.
Hey, Haru let's split up and took for him.
Okay, I'll take this side.
Then I'll take this side.
Then I'll..uh...
Go with Elie-san!
The Rave Master...
Could already be around here.
Uh no... They already know about us...
We need to increase security.
That was close...
Oh crap, Elie is over there!
Plue...
A bear?
My sis always said to play dead if you encounter a bear.
Plue! Hurry up and play dead!
Play dead! Play dead! Play dead!
Who are you?
I said, who are you?
It talked!
I may smell like fish, but you you don't have to avoid me because of it.
That's not the reason!
Kid, why have you come to this mountain?
Err...
Plue!
Where did he go?
Plue-sama doesn't seem to be here,
Let's go back to Haru-san.
Okay...
Demon Cards!
Who the hell are you?
I'm in trouble...
You look suspicious, a girl and...
What the hell is that?
Anyways, you're weird. Who are you?
We're this kind of people! Raise your hands!
You! You're part of the Rave Master's group.
If you want to live, face your backs.
I've always wanted to say that.
You say that you're searching for something?
It appears to be in that large mine.
As you can see, those weird people are blocking the entrance.
I still have to go!
I can't let them have it!
You should give up.
The Akumu mines aren't only vast,
But complicated like a maze as well.
Even if you get in, there's no guarantee that you'll make it out alive.
Like I'll die in there.
I made a promise.
That I would return, with my big sister.
So this is the Rave Master.
That's right! Elie is...
There you are, Rave Master!
Demon Cards!
Just kidding.
Tada!
Elie!
How is it?
Magnificent!
What's with the outfit?
Good job Elie!
Yeah, we can easily get in with these.
That's Elie-san, her body...I mean, mind is great.
You're still here?
You.
You're kidding...
How?
How did Haru become friends with a forest bear?
That's not the problem!
I wonder if it can shake hands?
I'm a bear...
Huh?!
What?
Looks familiar...
It can't be...
Take care of yourselves.
What's your name?
I'm Haru.
Haru.
What was he?
You're back looks like nothing happened.
Wait!
You gays aren't the ones who went out on patrol.
Has our cover been blown?
What team are you with?
Don't just abandon your posts.
That was close...
We are delivering a package...
A delivery? I didn't hear of any...
It was take out delivery!
Idiot! You're going to blow our cover!
Takeout delivery?
You may pass!
Thanks!
These people...
They're both idiots.
Huh?
What's that?
What?
Oh, is that so...
Shyuda-sama, it seems that a forest patrol was taken out.
What?! That means...
Don't be so worried,
I've already sent an assassin to deal with him.
An assassin?
He's nothing if the assassin kills him,
But if he survives, I will have to finish him.
Haru Glory.
Hurry, let's seize this opportunity to go in.
Right.
They're here.
We did it! Sneaking in was a success.
Don't drop your guard yet.
There are still Demon Cards in here.
It's fine. There won't be any problems as long as we have these uniforms.
Even so, this place is really huge.
Yeah.
I guess we'll have to go deeper.
Alright captain!
What do you mean by captain?
Hey, it's dangerous down there.
It hasn't been excavated yet. Don't recklessly barge in.
Oh well, thanks.
We're sorry.
Huh? Hey you!
Yes? What is it?
There's something poking out of your backpack.
Uh...well..this is...
You're a girl aren't you?
What's a girl doing here?
This is bad.
I'm in charge of lunch!
What, again?
Oh, in charge of lunch.
Yep, because of that...
Yeah right!
I guess that was bound to happen
He is too wise.
Is it okay? Is it really okay like that?
You guys are the Rave Masters aren't you?
Emergency transmission; the Rave master has appeared!
Elie! This way!
An accident?
You should try harder, Rave master.
There's a faint smell of perfume.
It must be them.
He's laughing.
It's best not to get involved with those guys.
It's cold...
I think we went too deep.
We were running so I think we got lost.
I guess we can let Grifu and Plue out.
You're right.
I'm sorry. It must have been cramped in there.
Elie-san's scent was wonderful.
This is where it becomes serious.
We have to get Rave before the Demon Cards.
But we can't just wander around...
Hey Grifu, where should we go?
Well first off, we should run.
Huh?
The enemy is coming.
There they are!
Don't let them get away!
I told you! You should say these things earlier!
Shit! This way!
I wanted to be held too...
What is this?
What?
It's a trap, take cover Elie!
Explosive Angle!
Damn it! Who made this trap?
Did someone predict that we would come here?
If that kid is the Rave Master, then I must...
Shit! They're persistent!
Uh oh, a dead end.
You can't run anymore.
Say your prayers.
It's over!
Damn it!
I got it!
Elie, grab on to me.
What?
Just grab on to me, hurry!
I'm jealous!
What are you planning to do?
You're joking!
Did they give up and jump?
Grifu! Expand!
I got it.
Haru, you're so smart.
Don't mention it.
Look! Look! A lake.
Amazing!
I'm sure they won't be chasing us anymore.
Sorry about using you as a boat Grifu.
I'm fine.
Your face was there? Sorry.
Your butt...
Please don't concern yourself.
Elie, we're almost at the shore.
Really?
We've traveled pretty far.
Think we can get back?
Well, we have the Rave tracker Plue with us so,
I'm counting on you.
You!
Why are you always like this?
Elie!
What's wrong?
You're sleeping?
Grifu, you too?
You float when you sleep?
Yes, and I can speak too.
What?!
Don't be so surprised...
I'm pretty tired...
Why are you sleeping?
It's probably because...
I'm really sleepy, good night.
Hey...
Flowers?
Why are flowers here?
Pollen?
I see...
It's because of these things!
Crap!
The blast made the pollen...
This is bad. The pollen is starting to make me sleepy.
If I sleep, everyone will...
This is Sleep Pollen.
Who's there?
If you breath enough of it in, it'll cause drowsiness.
Who is it?
Do I smell oil?
Good night.
Where am I?
Good morning!
Everyone, what...?
He saved us.
Saved?
I just did the right thing.
My name is Schneider.
I'm a doctor from Experiment.
I burned all the flowers.
So, don't worry.
That's what you did, thanks.
You guys should take this medicine.
Medicine?
The Sleep Pollen here isn't like the natural ones.
These also have poison mixed in so that you body will swell up and eventually burst if left untreated.
Is that so?
It tastes horrible.
I was here to make a new antidote for the Sleep Pollen,
But...
But?
Natural Sleep Pollen doesn't have poison right?
Yeah.
The Sleep Pollen here is something that the Demon Cards are developing to kill people.
The Demon Cards?!
The Demon Cards! I'm sure that they made it to kill someone!
Someone? Could it be...?
Us.
You seem to know something, please explain.
I see. You're looking for something in the Akumu mines.
But we don't know where to go.
To tell you the truth, I couldn't get out.
The Demon Cards blocked off the entrance.
I've been wondering around for 3 days.
That's why I know this area pretty well.
Really?
So you can take us deeper in without being spotted by the Demon Cards?
I'll guide you if you want.
Alright! That would be great!
Let's get going.
It appears that the assassin has made contact with the Rave Master.
I see. The game has finally begun.
Tsuki no shita de sanagi ni natte kuchizuketa GARASU no ai no umi
Under the moon, I became a chrysalis, kissed upon a glass sea of love.
Nami no youna anata no RIZUMU idakarete utau kotoba
Your rhythm is like a wave, embraced by the words of its song.
Live watashi o kanjite my past minamo ni kieru yo
Live to feel me, my past disappears on the water's surface.
Shinjirareru mono wa subete anata to mitsuketa kara
Everything I believed in, I found with you, so...
You're wings on my heart kono negai haruka na yume no shijima ni tokete
You're the wings on my heart, this wish, a distant dream that melts on a deserted island.
Nani mo nai tada anata to tadayou kuni e aoi tori douka michibi ite
All I want is for the bluebird to lead me to you, and drift through the country.
Chiisana sora ga naita
Toward the small sky that weeps.
Long ago, there was a forest bear.
Stop telling silly folk tales!
There's something weird, it's like someone following us.
You're worrying too much. 3rd captain Plue and 2nd captain Grifu, follow me!
Yes Captain Elie.
On the next episode of Rave
Mysterious Assassin